CASA PURA VIDA

Français

Belle maison plein pied sur rue asphaltée en face du parc de baleine, à 5 minutes à pied de la plage et des aires communes (piscine, terrain soccer, terrain tennis, aire de jeux pour enfants), comprenant 3 chambres (walk-in et baignoire dans la chambre des maîtres), 2 salles de bain, cuisine-salle à manger et salon à aire ouverte, une douche extérieure, une remise, un air climatisé (les installations sont également prêtes pour un second air climatisé) et une immense terrasse sur le toit. La maison peut être vendue meublée et tout équipée.

Anglais

Beautiful bungalow on asphalt street in front of the whale park, 5 minutes walk from the beach and common areas (swimming pool, soccer court, tennis court, children's playground), including 3 bedrooms (walk-in closet and bathtub in the master bedroom), 2 bathrooms, kitchen-dining room and open concept living room, an outdoor shower, a shed, air conditioning (the facilities are also ready for a second air conditioning) and a huge roof terrace. The house can be sold furnished and fully equipped.


Español

Hermosa casa de 1 piso en calle de asfalto, frente al parque de las ballenas, a 5 minutos a pie de la playa y áreas comunes (piscina, cancha de fútbol, cancha de tenis, parque infantil), incluye 3 dormitorios (walk-in y tina en el dormitorio principal), 2 baños, cocina-comedor y sala de concepto abierto, una ducha al aire libre, una bodega, un aire acondicionado (las instalaciones están listas para un segundo aire acondicionado tambien) y una grande terraza.